1
00:00:00,000 --> 00:00:05,180
Antes olvida el pasado, estás aquí ahora y lo has empeorado todo.

2
00:00:09,200 --> 00:00:14,520
Estoy trabajando en una manera de deshacer lo que se ha hecho.

7
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
Destruir.

15
00:02:14,040 --> 00:02:17,040
¿Otro rover con disparo en la cabeza?

16
00:02:17,040 --> 00:02:19,040
Destruir.

17
00:02:19,040 --> 00:02:21,040
¿No acabamos de hablar de esto?

18
00:02:21,040 --> 00:02:24,040
Queríamos su modulador vocal, ¿recuerdas?

19
00:02:24,040 --> 00:02:26,040
¿Eso está en la cabeza?

20
00:02:26,040 --> 00:02:28,040
Destruir.

22
00:02:30,040 --> 00:02:31,040
No te preocupes por eso.

23
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
¡Médula!

24
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
Hola, Bush.

25
00:02:33,040 --> 00:02:35,040
¿Por qué sigues atacando a los centinelas?

26
00:02:35,040 --> 00:02:39,040
Te dije que no es la forma de buscar piezas para el rover.

27
00:02:39,040 --> 00:02:42,040
Sabes, tal vez ese retrato nos hizo un favor.

28
00:02:42,040 --> 00:02:45,040
¿Me estás escuchando?

29
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Sí.

30
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
Bien.

31
00:02:47,040 --> 00:02:49,040
El cristalino del tórax no está agrietado.

32
00:02:49,040 --> 00:02:51,040
Ese es siempre el primero en irse.

33
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
Rover, sácalo de ahí.

34
00:02:53,040 --> 00:02:55,040
Destruir.

35
00:02:55,040 --> 00:02:58,040
¿No se supone que los X-Men deben escuchar a su líder?

36
00:02:58,040 --> 00:03:00,040
Esa chica es tan testaruda.

37
00:03:00,040 --> 00:03:04,040
Está poniendo demasiada confianza en ese camino de ruinas.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,040
Quizás, pero puedo ver por qué si ella se ha hecho amiga de él.

39
00:03:08,040 --> 00:03:10,040
Él la escucha.

40
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
Es un robot, Charles.

41
00:03:12,040 --> 00:03:14,040
A nosotros.

42
00:03:14,040 --> 00:03:16,040
Está un poco flojo.

43
00:03:16,040 --> 00:03:19,040
Mejor no inclinarme demasiado hasta que pueda arreglarlo.

44
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
Destruir.

46
00:03:21,040 --> 00:03:23,040
Movámoslo, Marrow.

47
00:03:23,040 --> 00:03:26,040
Los centinelas de recuperación probablemente estén en camino.

48
00:03:26,040 --> 00:03:31,040
Vale, sólo porque me hayas visto ignorar a un obispo no significa que tú puedas hacerlo.

49
00:03:31,040 --> 00:03:33,040
¿Vagabundo?

50
00:03:33,040 --> 00:03:36,040
Destruir.

52
00:03:46,040 --> 00:03:48,040
Necesitas ver a Summers.

53
00:03:48,040 --> 00:03:51,040
No cuando te tengo diciéndome adónde ir. Cuando estar ahí.

54
00:03:51,040 --> 00:03:57,040
Créame, no he empezado a decirle adónde ir.

55
00:03:57,040 --> 00:04:00,040
Carlos, ¿estás ahí?

57
00:04:09,040 --> 00:04:11,040
¿Puedes oírme?

58
00:04:11,040 --> 00:04:13,040
¿Carlos?

59
00:04:13,040 --> 00:04:16,040
Obispo, continúa adelante. Me pondré al día.

60
00:04:16,040 --> 00:04:18,040
Hurra. Ten cuidado.

61
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
Sí, Logan.

62
00:04:20,040 --> 00:04:22,040
Te escucho.

63
00:04:22,040 --> 00:04:25,040
Scott, esto es una sorpresa.

64
00:04:25,040 --> 00:04:27,040
¿Ha pasado algo?

65
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Podrías decir eso.

66
00:04:29,040 --> 00:04:35,040
Summers aquí dio un pequeño paseo por el camino de los recuerdos y se topó con algo bastante importante.

67
00:04:35,040 --> 00:04:41,040
Se trata de la explosión en el Instituto.

68
00:04:41,040 --> 00:04:49,040
No estoy seguro, pero quizás sea mejor que le eche un vistazo yo mismo.

69
00:04:49,040 --> 00:04:53,040
Jean, ¿qué pasa?

70
00:04:53,040 --> 00:04:55,040
Jean fue la causa.

71
00:04:55,040 --> 00:04:58,040
No, no puedes culparla. No sabemos qué pasó.

72
00:04:58,040 --> 00:05:01,040
No, no lo hacemos. Aún no.

73
00:05:01,040 --> 00:05:10,040
Pero habiendo visto ese fuego psíquico antes, ahora temo que Jean pueda tener un papel más importante en nuestros destinos de lo que jamás pensé.

74
00:05:10,040 --> 00:05:13,040
¿Lo viste antes? ¿Dónde?

75
00:05:13,040 --> 00:05:18,040
En los recuerdos de la hija de Magneto, Lorna.

76
00:05:18,040 --> 00:05:25,040
Ella es una de las pocas supervivientes aquí que realmente vio el cielo en aquel entonces, hace veinte años.

77
00:05:25,040 --> 00:05:29,040
No hay duda de que es lo que asoló al mundo.

78
00:05:29,040 --> 00:05:36,040
¿Estás diciendo que Jean fue la causa del apocalipsis, no de la guerra? No hay manera de que ella...

79
00:05:36,040 --> 00:05:38,040
¿Qué pasó?

80
00:05:38,040 --> 00:05:42,040
Tú y yo necesitamos hablar en privado.

81
00:05:42,040 --> 00:05:44,040
Bueno. Seguir.

82
00:05:44,040 --> 00:05:51,040
Apenas he comenzado a comprender la verdadera profundidad del poder de Jean. Sin embargo, Jean, lo sé muy bien.

83
00:05:51,040 --> 00:05:56,040
Y sólo en momentos de gran tensión ese poder aflora.

84
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
¿Qué estás diciendo?

85
00:05:57,040 --> 00:05:59,040
La guerra, Logan.

86
00:05:59,040 --> 00:06:03,040
Creo firmemente que es lo que la empuja a arremeter.

87
00:06:03,040 --> 00:06:09,040
Y también creo que al detenerlo, detendrás a Jean.

88
00:06:09,040 --> 00:06:11,040
¿Y si no puedo?

89
00:06:11,040 --> 00:06:14,040
Entonces ella debe convertirse en tu centro de atención.

90
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
Charles, ¿qué esperas que haga?

91
00:06:16,040 --> 00:06:19,040
Lo que sea necesario.

92
00:06:21,040 --> 00:06:23,040
¿Por qué nos aislaron?

93
00:06:23,040 --> 00:06:25,040
Así son las cosas a veces.

94
00:06:25,040 --> 00:06:27,040
¿Y ahora qué?

95
00:06:27,040 --> 00:06:34,040
Los X-Men y yo descubriremos cómo salvar el mundo. Vas a descubrir si te unirás a nosotros.

96
00:06:39,040 --> 00:06:46,040
Gritar. Mirar. Los niños. Correr. Los niños corren y gritan.

97
00:06:46,040 --> 00:06:49,040
Di eso, Rover. Los niños corren y...

98
00:06:49,040 --> 00:06:51,040
Destruir.

99
00:06:56,040 --> 00:06:58,040
Destruir.

100
00:06:58,040 --> 00:07:00,040
¿Qué?

101
00:07:00,040 --> 00:07:03,040
Destruir. Destruir. Destruir.

102
00:07:03,040 --> 00:07:05,040
Levántame.

103
00:07:21,040 --> 00:07:23,040
Rápido. Bájame.

104
00:07:26,040 --> 00:07:29,040
Es hora de la noche neta, Rover. Ve! Ve! Ve.

105
00:07:29,040 --> 00:07:32,040
Tenemos rastreadores en el perímetro.

106
00:07:56,040 --> 00:08:03,040
Obispo, estamos encerrados. ¿Dónde está el profesor X?

107
00:08:03,040 --> 00:08:05,040
Todavía en camino.

108
00:08:25,040 --> 00:08:27,040
Estamos encerrados.

109
00:08:56,040 --> 00:08:58,040
Te dije que tuvieras cuidado.

110
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
¿Dónde está Meryl?

111
00:09:25,040 --> 00:09:27,040
Con Rover. Ella no lo dejaría.

112
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Sella la entrada.

113
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Pero...

114
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
¡Ahora!

115
00:09:41,040 --> 00:09:43,040
Destruir.

116
00:09:55,040 --> 00:09:57,040
Destruir.

117
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
Se han ido.

118
00:10:30,040 --> 00:10:32,040
Deben haberte seguido hasta aquí.

119
00:10:32,040 --> 00:10:34,040
Ya basta, Meryl.

120
00:10:34,040 --> 00:10:39,040
Desde que apareció, Master Mold ha estado persiguiéndolo. Y no es justo para el resto de nosotros.

121
00:10:39,040 --> 00:10:41,040
¿Por qué no nos dejas en paz?

122
00:10:46,040 --> 00:10:48,040
Aléjate un poco ahora.

123
00:10:54,040 --> 00:10:59,040
Bueno, creo que me preguntaba por qué su único amigo es un robot.

124
00:10:59,040 --> 00:11:02,040
Entiendo sus sentimientos.

125
00:11:02,040 --> 00:11:06,040
Este es un mundo en el que ninguno de nosotros debería vivir.

126
00:11:07,040 --> 00:11:11,040
Hablando de eso, hablaste con Wolverine. ¿Está logrando algún avance?

127
00:11:11,040 --> 00:11:16,040
Ha retrasado la guerra, pero evidentemente no la ha impedido.

128
00:11:16,040 --> 00:11:20,040
Ahora me temo que la cuenta atrás para la Hora Cero ya ha comenzado.

129
00:11:20,040 --> 00:11:26,040
Si tan solo Logan supiera la hora exacta, pero en ese mismo momento, el cielo se llena de fuego.

130
00:11:26,040 --> 00:11:29,040
Quizás eso le ayudaría a prevenirlo.

131
00:11:29,040 --> 00:11:31,040
Tengo una idea.

132
00:11:34,040 --> 00:11:36,040
¿Lo ves?

133
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
¿Te refieres a ese centro de detención?

134
00:11:38,040 --> 00:11:44,040
No es un centro cualquiera. Es el original. El que Master Mold usó para mejorarse.

135
00:11:44,040 --> 00:11:47,040
Y donde empezó a reconstruir sus centinelas.

136
00:11:47,040 --> 00:11:50,040
Interesante. ¿Pero en qué nos ayuda eso?

137
00:11:50,040 --> 00:11:57,040
Porque la última vez que estuve dentro, vi dónde estaban escondidos los componentes antiguos de Master Mold, incluida su unidad de almacenamiento de datos.

138
00:11:57,040 --> 00:12:04,040
Por supuesto. Poseería un registro de eventos que se remontan a... quizás incluso a su creación.

139
00:12:04,040 --> 00:12:06,040
Yo digo que asaltemos el lugar.

140
00:12:06,040 --> 00:12:12,040
Acordado. Pero entrar es una cosa. Sacar algo a la luz es otra.

141
00:12:12,040 --> 00:12:14,040
No si tenemos una distracción.

142
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
Tendría que ser uno bastante grande.

143
00:12:16,040 --> 00:12:18,040
¿Rover lo suficientemente grande?

144
00:12:18,040 --> 00:12:21,040
Puedes olvidarlo ahora mismo, obispo.

145
00:12:21,040 --> 00:12:24,040
Sara, por favor. Expliquemos.

146
00:12:24,040 --> 00:12:27,040
¿De verdad quieres enviar a Rover a luchar contra cinco centinelas?

147
00:12:27,040 --> 00:12:29,040
Él puede manejarse solo. Lo he visto.

148
00:12:29,040 --> 00:12:32,040
Sí. Contra uno. Es demasiado peligroso.

149
00:12:32,040 --> 00:12:34,040
Esa cosa no es tu mascota, Maro.

150
00:12:34,040 --> 00:12:40,040
No, no lo es. Él es uno de nosotros. Y su vida vale más que algún plan loco para ayudarlo.

151
00:12:40,040 --> 00:12:44,040
No necesito tu permiso. Ahora ve a prepararlo. Nos vamos en diez.

152
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Sara.

153
00:12:48,040 --> 00:12:53,040
Si le pasa algo, te haré responsable.

154
00:13:03,040 --> 00:13:07,040
Tengo mucha vista a través de una ventana. Puedo teletransportarnos de esa manera.

155
00:13:07,040 --> 00:13:12,040
Bien. Maro, ¿está el Rover en posición? ¿Maro?

156
00:13:12,040 --> 00:13:14,040
Sí. Estamos listos.

157
00:13:14,040 --> 00:13:16,040
Bueno, desaparecido. Vamos a hacerlo.

158
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Por aquí.

159
00:13:35,040 --> 00:13:37,040
Destruir.

160
00:13:45,040 --> 00:13:47,040
¿Cuánto tiempo estuvo retenido aquí, obispo?

161
00:13:47,040 --> 00:13:59,040
La mayor parte de mi vida. Es donde nací.

162
00:14:05,040 --> 00:14:07,040
¿Qué es esto tuyo?

163
00:14:07,040 --> 00:14:12,040
Yo era sólo un niño y no representaba una gran amenaza. Ni siquiera obtuve mis poderes hasta los catorce años.

164
00:14:12,040 --> 00:14:16,040
No. La célula pertenecía a un mutante al que las máquinas tenían miedo.

165
00:14:20,040 --> 00:14:22,040
Glotón.

166
00:14:22,040 --> 00:14:27,040
Estaba cazando a Mastermold. Se hizo capturar con la esperanza de encontrarlo aquí.

167
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
¿Lo hizo?

168
00:14:28,040 --> 00:14:32,040
Sí. ¿Por qué crees que Mastermold necesitaba un cuerpo nuevo?

169
00:14:32,040 --> 00:14:33,040
Por supuesto.

170
00:14:33,040 --> 00:14:37,040
Incluso después de que Mastermold se escondiera, Wolverine siguió regresando.

171
00:14:37,040 --> 00:14:38,040
¿Por qué?

172
00:14:38,040 --> 00:14:43,040
Para mí. Vio que mis padres se habían ido.

173
00:14:43,040 --> 00:14:46,040
¿Él te cuidó? ¿Por cuánto tiempo?

174
00:14:46,040 --> 00:14:53,040
Diez años. En ese tiempo, me enseñó a ser un X-Man justo delante de las narices del Sentinel.

175
00:14:53,040 --> 00:14:58,040
Cuando estuve listo, me sacó. Esto es todo. ¿Helio?

176
00:15:08,040 --> 00:15:26,040
Eso es nuevo. Significa que tenemos aproximadamente un minuto. Marrow, será mejor que envíes a Wolverine.

177
00:15:26,040 --> 00:15:29,040
¿Médula?

178
00:15:32,040 --> 00:15:34,040
Médula, respóndeme.

179
00:15:38,040 --> 00:15:46,040
Aquí lo tienes.

180
00:15:46,040 --> 00:15:57,040
No parece que venga Marrow.

181
00:15:57,040 --> 00:15:59,040
Aventura. ¿Puedes teletransportarnos?

182
00:15:59,040 --> 00:16:03,040
No sin ver nuestro destino. Primero debemos sacarlo afuera.

183
00:16:03,040 --> 00:16:05,040
Entonces eso es lo que haremos.

184
00:16:09,040 --> 00:16:12,040
Los constructores están identificados.

185
00:16:12,040 --> 00:16:17,040
Esperad, constructores.

186
00:16:17,040 --> 00:16:19,040
Apuntando aquí.

187
00:16:28,040 --> 00:16:30,040
Quédate detrás de mí.

188
00:16:39,040 --> 00:16:41,040
¿Destruir?

189
00:16:41,040 --> 00:16:49,040
No, vagabundo. No puedes. No sobrevivirás. Tú... no puedes.

190
00:16:54,040 --> 00:16:56,040
Yo atraeré el fuego.

191
00:16:59,040 --> 00:17:08,040
Newton está identificado. Espera, Newton.

192
00:17:08,040 --> 00:17:12,040
Newton ha sido detectado. Objetivo adquirido.

193
00:17:24,040 --> 00:17:27,040
Retirándose y asegurando adecuadamente.

194
00:17:29,040 --> 00:17:32,040
Al día siguiente estaremos de vuelta.

195
00:17:53,040 --> 00:17:55,040
¡Vagabundo!

196
00:18:00,040 --> 00:18:10,040
Espera, Newton.

197
00:18:20,040 --> 00:18:23,040
Desaparecido, despierta. Te necesitamos.

198
00:18:23,040 --> 00:18:25,040
Orientación.

199
00:18:30,040 --> 00:18:32,040
Destruir.

200
00:18:51,040 --> 00:18:53,040
Lo tengo.

201
00:18:55,040 --> 00:19:00,040
Newton ha sido detectado. Objetivo adquirido.

202
00:19:26,040 --> 00:19:29,040
¡Rover, no!

203
00:19:36,040 --> 00:19:38,040
Destruir.

204
00:19:48,040 --> 00:20:00,040
¡Rover, sal de ahí!

205
00:20:07,040 --> 00:20:09,040
Objetivo.

206
00:20:15,040 --> 00:20:17,040
Destruir.

207
00:20:17,040 --> 00:20:19,040
Destruir.

208
00:20:23,040 --> 00:20:25,040
Destruir.

209
00:20:31,040 --> 00:20:33,040
Destruir.

210
00:20:42,040 --> 00:20:44,040
Debemos irnos.

211
00:20:44,040 --> 00:20:47,040
¡No! ¡No puedes dejarlo!

212
00:20:50,040 --> 00:20:52,040
¡Vagabundo!

213
00:20:57,040 --> 00:21:05,040
Tengo noticias costosas, Logan. A través de un gran sacrificio, hemos descubierto cuánto tiempo te queda antes del final.

214
00:21:05,040 --> 00:21:07,040
¿Qué estamos mirando?

215
00:21:07,040 --> 00:21:15,040
Una marea de fuego alcanzará la Tierra a partir exactamente de las 21.43 horas, dentro de ocho días.

216
00:21:20,040 --> 00:21:22,040
Dime que valió la pena.

217
00:21:25,040 --> 00:21:33,040
Conoces a Wolverine tan bien como yo. Ahora que conoce el marco temporal, tomará decisiones difíciles.

218
00:21:33,040 --> 00:21:41,040
Marrow tenía razón acerca de Rover. Él era uno de nosotros. Él nos dio a todos. Como un X-Man.

219
00:21:48,040 --> 00:21:50,040
Gracias Rover.

220
00:21:59,040 --> 00:22:04,040
Dile a Master Mould que puedo llevarlo hasta Charles Xavier.